Το ακόλουθο κείμενο (Γαλλικά) παρουσιάστηκε στο Μαρσιάκ της Γαλλίας, στις 30 Ιουλίου το 2015, στην ημερίδα « Συμμετοχικές Επιστήμες » που διοργανώθηκε από το INRA. Η διοργάνωση αυτή έγινε στο πλαίσιο της αποστολής Συμμετοχικές επιστήμες που εμπιστεύτηκε το Υπουργείο παιδείας στον
François Houllier, πρόεδρο του INRA καθώς και της εθνικής συμμαχίας έρευνας για το περιβάλλον. Προσκεκλημένος στην στρογγυλή τράπεζα της ημερίδας, πρότεινα τον ακόλουθο λόγο, ως ένα τρόπο αντιμετώπισης του ζητήματος των συμμετοχικών επιστημών.
Μπορείτε επίσης να βρείτε την εισήγησή μου σ’αυτή την ημερίδα στα γαλλικά, στον ιστότοπο του HAL archives-ouvertes.fr.
Το πρόγραμμα της ημερίδας είναι διαθέσιμο εδώ.